Privacy policy

  • Privacy Policy regarding the processing of personal data

    This document defines the procedure for processing personal data and measures to ensure their security, undertaken by the Individual entrepreneur O.L. Asalkhanova (Sagaan Morin Hotel, Ulan-Ude). We take care of the confidentiality of your data and process it exclusively for the organization of reservations, check-in and migration registration in accordance with the legislation of the Russian Federation. By clicking on the "Book", "Pay" buttons or by sending any feedback forms on the website, the user gives full consent to the processing of his personal data.


    privacy policy


    regarding the processing of personal data


    1. GENERAL PROVISIONS


    1.1. This Privacy Policy (hereinafter referred to as the Policy) defines the procedure for processing personal data and measures to ensure their security, undertaken by Oksana Lvovna Asalkhanova, an individual entrepreneur (OGRNIP 304032603500146, TIN 032608947895), who manages the Sagaan Morin Hotel at 25 Gagarina Street, Ulan-Ude, 670034. (hereinafter referred to as the Operator).



    12. The Operator sets as its most important goal and condition for the implementation of its activities the observance of human and civil rights and freedoms when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.


    1.3. This Policy applies to all information that the Operator can obtain about visitors to the Hotel's website (hereinafter referred to as the Site) and Guests when booking rooms and providing hotel services.


    1.4. This Policy has been developed in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 "On Personal Data".


    2. BASIC CONCEPTS USED IN THE POLICY



    • Personal data is any information related directly or indirectly to a specific or identifiable individual (personal data subject/ User/Guest).

    • Personal data processing is any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.

    • User/A guest is any visitor to the Website, as well as a person making a reservation or using the services of the Sagaan Morin Hotel.


    3. WHAT DATA WE PROCESSTHE Operator may process the following personal data of the Guest/User:



    • Last name, first name, patronymic;

    • Date and place of birth;

    • Identification document data (series, number, issued by whom and when, unit code);

    • The address of registration at the place of residence and actual residence;

    • Contact phone number;

    • E-mail address (e-mail);

    • Citizenship;

    • Information about the period of stay and the category of the booked room;

    • Anonymized data about Site visitors (including cookies) using Internet statistics services (Yandex.Metrica, etc.).


    4. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING


    4.1. Purposes of processing the Guest's personal data:



    • Conclusion and execution of an Offer Agreement for the provision of hotel services;

    • Booking rooms at the Sagaan Morin Hotel;

    • Identification of the Guest upon check-in and registration at the place of stay with the migration registration authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation;

    • Making mutual settlements, sending payment documents and booking confirmations;

    • Informing the Guest about changes in the booking, special offers and services of the hotel (with the consent of the Guest).


    4.2. Depersonalized User data collected through Internet statistics services is used to collect information about User actions on the Site, improve the quality of the Site and its content.


    5. LEGAL GROUNDS FOR PERSONAL DATA PROCESSING


    5.1. The Operator processes the User's personal data only if they are filled out and/or sent by the User independently through special forms on the Website or upon personal request. By sending their personal data to the Operator (by filling out the booking forms, agreeing to the terms of the offer), the User expresses his consent to this Policy.


    5.2. The Operator processes depersonalized User data if this is allowed in the User's browser settings (the storage of cookies and the use of JavaScript technology are enabled).


    6. THE PROCEDURE FOR COLLECTING, STORING, TRANSFERRING AND OTHER TYPES OF PROCESSING The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of current legislation in the field of personal data protection.


    6.1. The Operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to exclude access to personal data of unauthorized persons.


    6.2. The User's personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the implementation of the current legislation of the Russian Federation (including the provision of data to the bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia for migration registration).


    6.3. The period of personal data processing is unlimited. The User can revoke his consent to the processing of personal data at any time by sending an e-mail notification to the Operator's e-mail address. info@sagaann-morin.ru marked "Withdrawal of consent to the processing of personal data".


    7. FINAL PROVISIONS


    7.1. The User can receive any clarifications on issues of interest related to the processing of his personal data by contacting the Operator via e-mail. info@sagaann-morin.ru .


    7.2. This document reflects any changes to the Operator's personal data processing policy. The policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.


    7.3. The current version of the Policy is freely available on the Internet on the Website of the Sagaan Morin Hotel.